The Logo Design Process: What to Expect, Step by Step
The logo design process is a structured sequence of steps: a discovery brief, research, sketching and concepts, refinement, and final delivery of files in every format you need. For a small business, a well-run process takes roughly one to three weeks, and the most important work happens before anyone opens design software. Knowing what each stage involves helps you give better feedback and end up with a logo you will still be happy with in five years.
Key Takeaways
- A good logo starts with a written brief about your business, audience and competitors, not with colours or fonts.
- Expect two or three initial concepts, then a small number of focused revision rounds.
- Test every concept in black and white, at small sizes, and in both Latin and Persian-Arabic script if you use them.
- Final delivery should include vector files (SVG, AI or PDF), PNGs, a favicon and simple usage rules.
- Agree on revisions, timeline and ownership of files in writing before work begins.
What Happens in the Discovery Stage?
Discovery is where the designer learns what your business does, who it serves and how it wants to be seen. Expect a short questionnaire or a call covering your services, your typical customer, the three or four words you want people to associate with you, and the competitors you want to stand apart from.
This is also where practical constraints come out. Will the logo appear on shop signs in Kabul, on a delivery motorbike, on a WhatsApp profile picture, or mostly on Instagram? Does the name need to appear in Dari, Pashto and English? A logo that only works large on a white background will struggle on a tiny social media avatar. If you have not settled your name yet, read our guide to naming a brand that works in Dari, Pashto and English first, because the name shapes almost every design decision.
Bring examples of logos you like and dislike, and explain why. "I like this" is less useful than "I like how simple this is" or "this feels too corporate for a family bakery".
How Does Research and Sketching Work?
Research means looking at your market so the logo is distinctive within it. A designer will review competitors, note which colours and symbols are overused in your sector, and look for an angle that is yours. In many Afghan sectors, for example, the same generic icons (a house for real estate, a tooth for dental clinics) appear on almost every sign, which makes them hard to remember.
Sketching follows. Most designers explore dozens of rough ideas on paper or a tablet before choosing a few to develop. You usually will not see this stage, and that is fine. What matters is that the concepts you do see come from genuine exploration rather than a template.
What Should You Expect From the First Concepts?
The first presentation normally shows two or three distinct directions, each with a short explanation of the thinking behind it. A good presentation shows each concept in context: on a business card, a storefront, a mobile screen, a social profile, and in a single colour.
When you review concepts, judge them against the brief, not only personal taste. Useful questions:
- Is it readable at small sizes, such as a favicon or app icon?
- Does it still work in black and white, for stamps, invoices and embroidery?
- If it includes Dari or Pashto lettering, is the script correctly formed and balanced against the Latin version?
- Will it look reasonable in five years, or does it rely on a passing trend?
- Can people describe it to someone else after a quick look?
Resist the urge to combine all three concepts into one. Mixing directions usually produces a weaker logo. Choose one to develop and explain clearly what you would change.
How Many Revisions Are Normal?
Most professional logo projects include two or three rounds of revisions on the chosen concept. That is enough to refine spacing, weight, colour and lettering without the project drifting. Endless rounds usually signal an unclear brief, so if you find yourself asking for many changes, go back and check whether the brief still reflects what you want.
Give feedback in a single consolidated message rather than a stream of separate notes. If several partners or family members need to approve the logo, collect their comments first and resolve disagreements before sending them to the designer.
What Files Should You Receive at the End?
A complete logo delivery gives you everything you need to use the mark anywhere without going back to the designer. Check that you receive:
- Vector master files (SVG plus AI, EPS or PDF) that scale to any size without blurring.
- PNG files with transparent backgrounds in several sizes for web and social media.
- Full-colour, single-colour black, and reversed white versions.
- Horizontal and stacked layouts, plus a standalone icon if the design has one.
- A favicon and a square app or profile icon.
- The exact colour codes (HEX, RGB, and CMYK for print) and the font names used.
- A one or two page usage guide covering clear space, minimum size and what not to do.
Confirm in writing that you own the final logo and the files once you have paid. If you are building a wider identity, our guide on building a brand identity on a small budget explains what to add after the logo, and our article on brand voice guidelines covers how your brand should sound.
How Long Does the Logo Design Process Take and What Does It Cost?
For a small business, the process typically takes one to three weeks, depending mostly on how quickly feedback comes back. Larger identity projects with several stakeholders can take longer.
Prices vary widely. In Afghanistan, freelancers, local studios and international agencies charge very different amounts, and the cheapest options often skip discovery and deliver a single PNG. Sheen offers logo design from $49 as a one-off service, with a brief, concepts, revisions and the full file set. Whatever you pay, compare what is included rather than headline prices alone.
Common Mistakes to Avoid
A few mistakes come up again and again:
- Starting with a favourite colour or icon instead of a clear brief.
- Using too many details, gradients or thin lines that disappear at small sizes.
- Copying a well-known brand too closely, which creates legal and reputational risk.
- Forgetting the Dari or Pashto version until after the English logo is final.
- Accepting only a JPG file, which forces you to pay again later for usable formats.
Work With Sheen
Sheen designs logos and visual identities for businesses in Afghanistan and across the diaspora, in English, Dari and Pashto, and can carry your new identity straight into a website through our web design service. To start a logo project, contact us, email info@sheen.af, or call +93 784 966 018.
Frequently Asked Questions
How long does it take to design a logo?
For a small business, a professional logo usually takes one to three weeks from brief to final files. The design work itself is only part of that time; the rest depends on how quickly you return feedback and how many people need to approve the result. Consolidating feedback from partners into one message is the simplest way to keep the project moving.
What file formats should a logo come in?
You should receive vector master files such as SVG, AI, EPS or PDF, which scale to any size, plus transparent PNGs for web and social media. Ask for full-colour and black and white versions, horizontal and stacked layouts, a favicon, and the exact colour codes and font names. Without vector files you will struggle with signage, printing and embroidery later.
Should my logo include Dari or Pashto text?
If many of your customers read Dari or Pashto, a bilingual logo or a matching script version is usually worth it. Plan it from the start so both versions share the same proportions and weight, rather than adding a translation afterwards. Check that the letterforms are correctly joined and that the right-to-left version looks balanced on signs and screens.
Do I own the logo after it is designed?
You should, but only if it is agreed. Before work begins, confirm in writing that ownership of the final logo and all delivered files transfers to you once payment is complete. Also ask whether the fonts used require a licence for commercial use, and check that the design does not rely on stock icons whose licence restricts use in a trademark.
Keep reading
Read More
Building a Brand Identity on a Small Budget
How to build a brand identity on a small budget: what to define first, a lean logo and colour system, bilingual typography, and where spending really pays off.
5 min readBrand Naming That Works in Dari, Pashto and English
A practical brand naming guide for Afghan businesses: how to choose a name that is easy to say, spell and find in Dari, Pashto and English, with a checklist.
6 min readHow to Write Brand Voice Guidelines (With Examples)
Learn how to write brand voice guidelines: voice traits, tone by channel, vocabulary and examples, plus how to keep one voice across Dari, Pashto and English.
5 min read