Back to Services
Service
Dari & Pashto Calligraphy and Typography
We create custom Persian-script lettering for logos, product names, book and film titles, and campaign headlines — in Nastaliq, Naskh, Kufic-inspired or modern geometric styles. We also choose and pair Dari, Pashto and Latin fonts for your brand, making sure Pashto-specific letters like ټ, ډ, ړ, ښ and ځ render correctly.
What's Included
Custom Logotype Lettering
Nastaliq & Naskh Styles
Modern Geometric Styles
Bilingual Logo Lockups
Font Selection & Pairing
Correct Pashto Letterforms
Vector Files for Print & Web
Typography Guidelines
Pricing Plans
Choose the plan that fits your needs
Single Word
AFN 5,000
- One word or short name
- 2 style concepts
- 2 revision rounds
- Vector files (AI, SVG, PDF)
Most Popular
Logotype
AFN 14,000
- Custom brand logotype
- 3 style concepts
- Dari/Pashto + English lockup
- Font pairing recommendation
- 3 revision rounds
Brand Typography
AFN 30,000+
- Logotype & title lettering set
- Full font system for brand
- Headline lettering for campaigns
- Typography guidelines document
- Web font setup
- Unlimited revisions within scope